О князе с неприличным прозвищем

Любой историк вам скажет, что в отечественной истории неприличные названия и неприличные имена - это никакая не сенсация. Наоборот - при чтении древних документов это самая что ни на есть обыденность.

Неприличные прозвища, к примеру, проникали даже в высшие слои тогдашней русской аристократии. Так, например, в Рязрядной книге 1475-1598 гг. на обороте 195 листа читаем:

В передовом полку з боярином и воеводою со князем Андреем Михайловичем Курбским (тем самым, который потом за границу убежал и с Грозным переписывался - ВН) головы князь Иван князь Петров сын Охлябинин-Залупа, Иван Поярков сын Квашнин, Леваш да Василей Олтуфьевы, Василей Щербинин...

Более того - князь Иван Петрович Охлябинин, по прозвищу Залупа был настолько известным русским военным и государственным деятелем, что упоминается во множестве источников. Вот, например:

Или даже вот. Как бы сегодня сказали, "в иллюстрированное издание попал":

Это продолжение истории его службы под началом князя Курбского,

И здесь рассказывается о том, что после взятия Ругодива, то есть Нарвы, князь Залупа был послан главными воеводами к царю с известием о занятии этого города (да, да, с сеунчем, как уже знают мои постоянные читатели).

Если вы читаете по старославянски, то увидите, что там написано " «В тот же месяц прислали из Ругодива воеводы (...) князя Ивана Петровича Охлябинина (...) с донесением возвестить величие Божье, как Милосердный Бог оказал милость Свою нащему государю над Ругодивом и Вышгородом». Но даже если не читаете - просто посмотрите третью строчку сверху. Даже современного русского хватит, чтобы увидеть, что начинается она с "петровичаохлябинина" - тогда писали без пробелов. А про сеунч - двумя строчками ниже.

Почему он получил такое прозвище - существуют две версии.

Первое - он просто был лысым, и голова его была как "залупленнное" (очищенное от скорлупы) яйцо. Это чтобы не шокировать вас другим сравнением.

Вторые уверяют, что не только прямое, но и переносное значение слова "залупаться" во времена Ивана Грозного было ровно тем же самым, что и сегодня. Вот как его определяет академический "Словарь русского арго"

ЗАЛУПАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, несов. (сов. ЗАЛУПИТЬСЯ, -уплюсь, -упишься). 1. на кого и без доп. Нагло себя вести, проявлять гонор; выставлять себя напоказ.

Потомства, к сожалению, не оставил, поэтому "Залупычей" в нашей истории не было.

И это, повторюсь, высшая аристократическая знать. Иван Петрович - из ярославских князей, которые еще совсем недавно были независимыми властителями.

Что уж говорить о простом народе?

Там неприличных фамилий было сколько угодно. Так как значительная часть фамилий образовывалась от кличек, которыми людей награждали острые на язык односельчане, то «неприличные фамилии» были чрезвычайно широко распространены. Настолько, что Николаю Первому потребовалось издавать специальный указ 1825 года «о замене непристойных фамилий у нижних чинов». Некоторые из этих отбракованных позже фамилий приводит в своей статье «Непристойные фамилии у донского казачества» С.В. Корягин:

«В процессе исследования этих документов совершенно неожиданно для меня регулярно появлялись носители неприличных фамилий, таких как: Бздилины, Бздунковы, Пердуновы, Дристуновы Дристунцовы, Жопины, Жопкины, Мудаковы … В самом конце изучения данного материала встретились Худосраков и Мохножопов (представляете, каково было бы жить с такой фамилией его дочерям?), а также казак Распердяев, который был вынужден выйти в отставку в 30 лет «по недержанию мочи».

Но заметьте - все эти фамилии были неприличными, даже непристойными, но при этом не матерными.

Потому что с матом у наших предков были особые отношения. Но об этом как-нибудь в другой раз.